SRF-JRMC Commanding Officer Capt. Steven Stancy Presents Certificates to Japanese Apprentices

By Keiichi Adachi, CFAY Public Affairs

Two graduates of Apprentice Class 22 recently completed their apprentice training at U.S. Naval Ship Repair Facility and Japan Regional Maintenance Center (SRFJRMC). Masayuki Mito and Go Shimizu were honored with certificates presented by SRF-JRMC Commanding Officer Capt. Steven Stancy. Both attended the 62nd Annual Southern States Apprenticeship Conference held in Atlanta, Ga. and returned to report their experiences to Stancy.

“The most impressive elements that I saw during the conference were the Americans’ ability to debate, their strong curiosity, and their solidarity with people, even with those whom they have only just met for the first time, said Mito. “Their positive attitude towards the meeting was impressive.”

Shimizu said, “I was able to learn what they think about their American Apprenticeship program and got a lot of ideas and a sense of value. I strongly hope to incorporate such a program in Yokosuka.”



(Left) Capt. Steven Stancy gives a pep talk to Shipfitter Masayuki Mito from the Shipfitter Shop and Ship Electronic Technician Go Shimizu from the Electronics Shop.

スティーブン・スタンシー大佐が船殻工場・船舶取り付け工の水戸雅之さん（中）と無線工場・船舶電子機械工の清水剛さん（右）に激労の言葉をかける。

司令官、訓練生に修了書授与

文・写真：安達慶一、CFAY広報課
今年3月に訓練生22期生として卒業した2名、船殻
工場・船舶取り付け工の水戸雅之さんと無線工場・
船舶電子機械工の清水剛さんが、艦船修理廠及び日
本地区造修統括本部(SRF-JRMC)司令官スティーブ
ン・スタンシー大佐から修了書を受けた。
両名はジョージ州アトランタで行なわれた、第62
回南部地区州訓練生会議に出席、スタンシー大佐に
会議内容を報告した。
水戸さんは「会議で、アメリカ人のディベート
力、強い好奇心、初対面でも団結力を発揮できるの
に驚きました。彼らの会議に対する積極的な姿勢も
印象に残っています」と話した。
また、清水さんは「アメリカの技能訓練生制度に
ついて、どう考えられているか、多くのアイデアと
価値観を知ることができました。横須賀の技能訓練
生制度にもアメリカ式の良い点を取り入れていただ
ければと思います。今後、技術者になるために勉強
に励みたいです」と技能訓練生制度の感想を述べた。