Extension Cords in Japan: Do’s and Don’ts

1. If an extension cord is not marked for outdoor use, use it indoors only. The UL label will tell you if it is OK for outdoors.

2. Inspect the cord before you use it. Look for areas that are cracked or frayed. If you find any, dispose of the cord.

3. The appliance or tool that you are using the cord with will have a wattage rating on it. Match this up with your extension cord. Don’t use a cord that has a lower rating.

4. Don’t run extension cords through doorways, or through holes in ceilings, walls or floors.

5. Make sure the appliance or tool is off before you plug it into the cord.

6. Make sure the plug is fully inserted in the outlet.

7. Don’t remove, bend or modify any of the metal parts of the cord’s plug.

8. Don’t plug a three-prong plug into a two-hole cord.

9. You shouldn’t have to force a plug into an outlet.

10. If the plug is too loose in the outlet, the outlet may be too old and needs to be replaced.

11. Some cords are polarized; one hole on the plug is larger than the other. Match up the outlet and the cord.

During use:

° Keep away from water.

° Don’t use it when it is wet.

° Keep it away from children and pets.

° Don’t plug one extension cord into another.

° Don’t overheat the cord. Uncoil it, and don’t cover it with anything.

° Don’t drive over the cord. Don’t drag it or lay anything on it.

° Don’t walk on it.

After use:

° Remove it from an outlet by pulling on the plug, not the cord.

° Store it indoors.

° Unplug it when not in use.


エクステンションコ－ド（延長コ－ド）：

しなくてはならないこと、してはならないこと


１．延長コ－ドで「屋外用」のマ－クが無いものは屋内専用とします。『ＵＬ』ラベルで判別できます。

２．コ－ドを使う前に被覆に亀裂や「ほつれ」が無いか点検します。あったらそのコ－ドは廃棄します。

３．コ－ドと接続して使う電気器具や工具には定格消費電力が表示されています。それと同じ定格のコ－ドを使い、低いものは使用してはなりません。

４．延長コ－ドは戸口を通したり、天井、壁、床の穴を通してはいけません。

５．電気器具や工具を延長コ－ドに接続する時はスイッチを切ること。

６．コ－ドの差し込みプラグは差し込み口にしっかり深く差し込むこと。

７．コ－ドの差し込みプラグの金属部分は外したり、曲げたり、改造してはなりません。

８．３本足の差し込みプラグは２本足用のコ－ドに接続してはいけません。

９．差し込み口に無理な力で差し込む必要はありません。

１０．差し込みプラグがゆるゆるな差し込み口は老朽して交換の必要があるでしょう。

１１．延長コ－ドによってはプラスとマイナスが定めてあるものがあります。極性化されている、と言います。一つの孔がもう一つの孔より大きくしてあります。相手側の極性と合わせて使用します。

１２．延長コ－ド使用中は：

*　水や湿気から離すこと。

*　濡れたコ－ドを使わないこと。

*　子供やペットに近付けないこと。

*　延長コ－ド同士を接続しないこと。

*　コ－ドを過熱させないように。丸めて束ねたまま使わずに、ほどいて使うこと。またコ－ドを何かで覆わないこと。

*　車でコ－ドを乗り越さないこと。コ－ドを地面に引きずったり、何かをコ－ドの上に乗せないこと。

*　コ－ドを足で踏まないこと。

１３．延長コ－ドは使い終わったら：

*　差し込み口から外す。コ－ドを引っ張らずに差し込みプラグを持って引き抜きます。

*　屋内に保管します。

*　使わない時は抜いて置きます。